...אביהו
.חיים. תן לי
.תפסיק את הביזיון הזה
.עוד שנייה הוא יורה על כוחותינו
זה מה שאתה חושב ...וזה מה שהאויב יחשוב, אבל
,הוא לא יורה עליהם
.הוא יורה מעליהם, בקשת
ומשחרר טיל פיטבול 4 .ישר לתוך הסנטר של הליבה של הכור
,סלמאת כלטוב, חוזרים הביתה .מחיאות כפיים וצל"ש לשריון
?שריון
?אתה יודע מה המרחק לאיראן
?איך חשבת להגיע לשם עם טנק ?פשוט להתניע ולנסוע
.זו תוכנית חסרה
,אדוני
.בתוכנית שלי לאחסר כלום
.אם כבר לכם חסר מעוף
ואני אפילו לא רוצה לחשוב מה היה קורה
.אם היינו עכשיו לפני אנטבה
?כמה הרוגים יהיו לי
.25, גג 30 בהערכה גסה
,בין 80 ל-100 הרוגים ,כמה חטופים
.סמטוחה בינלאומית
.לא יצטלם טוב
.אני רוצה לבטל
.אתה לא יכול לבטל, אדוני לפי המודיעין שמגיע
איראן היא בדרך להרכיב .שבעה ראשי נפץ גרעיניים
?מחיר
,אטום קטן על תל אביב עוד אחד קטנטן, על ירושלים
.וגם איזה קטנצ'יק על באר שבע
,מאה אלף הרוגים .חצי מיליון פצועים, מחלות
.סמטוחה בינלאומית
.לא יצטלם טוב
?לוחות זמנים
.ייקח לו בין שמונה לעשרה ימים להתארגן
?שמונה ימים? למה לא אמרתם לי קודם
איך נתתם לפרימיטיב הזה
לגדול ככה ולאיים על מדינת ישראל ?היחידה שיש לנו
,הוא לא סופר אותך, אדוני .והוא אמר את זה יותר מפעם אחת
.חייבים לשנות את זה
.אז יפה שהבנו
.אתה חייב להתקיף ראשון
.תלך על אופציה אווירית
...אז זהו, שאם אני בא מהאוויר
.חופית
.לא, לא, אתה"אף" הגדול
אם אני בא מהאוויר, זה אומר ,שאני לא מפרק את הנשק שלהם
.אלא מפוצץ אותו עליהם
,2,000 הרוגים .10,000 פצועים, גרוסו מודו
,10,000 הרוגים ,100,000 פצועים, מחלות
.סמטוחה בינלאומית
.לא יצטלם טוב
?אז מה האופציות שלי
.יריחו
אתה מציע לי
?לירות נשק אטומי
.לא הייתה לך ברירה, אדוני, זה הוא התחיל
.והעולם ממילא נגדנו ככה או ככה
.אז זהו זה
,חיים, אתה נשאר לפקח .סודיות מלאה ושלא יהיו נזילות
תוציא פקודה מקומית בלי להראות לקריה
.ותשרוף את זה אחר התדריך
יש רק את הבעיה הזאת .עם הביקור של הוועדה
?ועדה
הוועדה לאנרגיה אטומית .עושה ביקור פתע בכור
...מדובר בארבעה פקחים קרציות .זה לא מעניין אותי-
,תראו להם איזה מפעל בדים .קחו אותם ל"יד ושם", ויאללה הביתה
כן, רק שאני לא יכול להתחיל לעבוד .כשמסתובבת לי פה ועדה
?אז מה התוכנית
?יש לנו תוכנית
.אז אני חשבתי על זה הרבה, אדוני
אם האיראני יהיה מוכן ?תוך שמונה ימים, כן
?נו זה אומר שאנחנו-
חייבים להפתיע ולתקוף .תוך שבעה ימים
,ניתן לוועדה להסתובב פה ...וברגע שייסעו
.נתקיף
?עד מתי הם פה .ממחר לארבעה ימים-
,אז יישארו לנו שלושה ימים .שזה אומר 27 שעות להתקיף ראשונים
?זה יספיק
,אז ככה
אני צריך 22 שעות ,להוציא את הנשק ולהעמיס
,18 שעות נסיעות, 18 שעות פריקה
,19 שעות לחימוש
,4 שעות לבלתי צפוי
.תוריד את הבלתי צפוי
!אין סיכוי
!תוריד, יא מפונק
,מה נראה לך !?שבפלמ"ח היה להם בלתי צפוי
?אז מה נשאר
,אם לא יהיה בלתי צפוי נשארו לנו 88 דקות להתקיף
.לפני שהאיראני יתקיף אותנו
אתם הולכים לשים את כל החלום הציוני
?על 88 דקות
.תכירו, זה יהושוע
.הוא יכין לנו את הקוד
.כנס, ישו
,שמי ג'ושוע, ואני מניו זילנד
.עולה חדש
?אפשר קודם לאכול משהו
.אני בטרמפים מהבוקר ויש לי מעי רגיז
...מעי רגיז
.קודקוד מסמר, כאן עזרחאן !מישהו יורה עליי
.אני חוזרת, מישהו יורה עליי !חדל אש
?מה זה
.זה הפלאפל ש לעזריאן
?הפלאפל של מי
!קודקוד מסמר, חדל אש
!אימא
.חמז'אלו .בן זונה-
?הלו, מי זה
.546, אתה מה זה לא בכיוון
.פה זה נקודת הסיום שלכם
.הג'י-פי-אס שלי דפוק
?בחייאת, עזריאן, איפה אני
קח רוורס, כנס בוואדי ,השניה שמאלה
תן חיפוי ותסיימו כבר .עם התרגיל הזה, שנוכל ללכת לישון
.תודה
.צבא דמיקולו
.אתה לא מקבל
?מה זה ,כמעט הרגו אותנו בגללך-
.יאללה, עוף לסוף התור .עזבי אותו, כפרה-
,בבקשה, קודקוד מסמר הרבה עמבה
.ונגיעה חריף
וואלה, מימי, לא יודע מה צה"ל .היה עושה בלעדייך
.זה 93 בלי שתייה
.עזוב, אתה עליי
?איפה תהיו מחר .התרגיל בוטל-
,מחר אימון בית ספר לשריון .נ"צ 702213 638792
.סיום משוער 03:30
.תודה, קודקוד מסמר
?טוב, מה נתקעת פה
.חלץ לאחור, יא ג'ירפה
!וואו
,נופר
זו הפעם הרביעית .שאת נרדמת בשיעור
ואפרופו, המועד האחרון .להגשת עץ המשפחה פג אתמול
?מדוע לא הגשת
אבא שלי נולד באיראן .ואין לנו משפחה שם יותר
,יש לך שבוע .אחרת תישארי כיתה
?רוצה להחליף תירוץ
אין לה זמן, היא עסוקה .בלטגן פלאפל ולגדל שפם
!אמא שלך מגדלת שפם, יא זונה
.ואמא שלך מוצצת לכל צה"ל
כוחות משטרה רבים מתרכזים בשעה זו
לאבטח את הפגנתה ענק נגד ביקור הפתע של הסוכנות לאנרגיה אטומית
.בקריה למחקר גרעיני במעלה מכמשים
תושבי המקום אומריים כי לא יעברו בשתיקה
על הניסיון לפגוע .במקור פרנסתם היחיד
!לכו תזדיינו, נבלות
.אבה אולסן, 60, נורבגיה
.קרלו לומברדי, 55, איטליה
.אדווין ואן דייק, 64, דנמרק
.אלינה וולבריין, 59, אוסטריה
?מה זה
,אין לי מושג .היו צריכים להיות ארבעה
.אוליבר האן, 35, גרמניה
פעם ראשונה בישראל .ואני כבר אוהב אותה
,הם אומרים לי שהם מרוקאים ,פולנים, רוסים
.אבל לי, הם כולם נראים ערבים
.אני מבייצת
!תשמרי על הפה שלך
.סקיוריטי-צ'ק" זונות"
,שנה אני מנסה להתקבל .אומרים לי: צעיר מדי
,ואמא שלי מה זה תקועה .רק הבגרות שלי מעניינת אותה
.אני לא פראייר אני
כתבתי תוכנת פריצה ."שתפיל את"סקיוריטייצ'ק
,אני לא אהיה חננה ,אני בן אדם של מטרות בחיים
.וכבר עשיתי רשימה
.התולעת הכורדית 1.0
.1. לסדר לאמא שלי גבר, שתרד ממני
,אני עושה אקזיט .וכל הסי אן אן ידברו עליי
.2. לשכב עד יום ההולדת
,אני מכבה להם את האור ?גרסת בטא. מוכנה
?אתה לא אוהב אותי
,בטח שאוהב .אבל צריך להשיג גלולות
!רגע, כפרה, זו גרסת בטא
?מי תותח
!?מי
!מפקד, ואנונו נשך אותי שוב
הכלב המחורבן הזה מפריע לי .לשרוף את קובצי העבודה
!ישו, תגמור עם זה כבר, יא קוקסינל
,יש לך קוד לכתוב !ואני צריך אותו תוך שעתיים
...כשאת אומרת שאת רוצה להתגרש ממנו
?אז מה הסיפור עם האוזן
,20 שנה בצבא, 150 צניחות
.35 תאונות, 24 ניתוחים
אני יש לי כל כך הרבה מסמרים בגוף שאסור לי לצאת מישראל
כי שום נמל תעופה .לא מסכים להכניס אותי
.אבל לפני שנה קרה הדבר הכי מוזר
הכנו מודל למבצע שבו חצי צה"ל היה אמור לצנוח בעיראק
.מחופשים לרקדניות בטן
.הייתה ליעוד תאונת צניחה
התעוררתי מניתוח שבו השתילו לי ,מסמר שמחבר את עצם 76 לעצם 43
.בין הברך לשוק ...ופתאום
!דוקטור! דוקטור !אני שומע רדיו באוזן ימין
,הלכתי לעשרות רופאים .אבל אף אחד לא מצא מה גורם לזה
עד שמומחה אחד גילה
שבגלל המסמרים
.נוצר אצלי בגוף מין שדה מגנטי
!אני אנטנה
והדרך היחידה להיפטר מזה ,זה להוציא את המסמרים אחד אחד
.לראות איזה מסמר גורם לזה
?עוד 24 ניתוחים
.ויתרתי
מאז אני לא יכול לחשוב .ולא יכול לישון
,זאת הטורבינה הראשית שלנו
מהטורבינה אנחנו מעבירים את החומר
.לבריכה של פרופלורים
,אחר כך הפרופלור, כשהוא קר ...זז באמצעות סירקולציה
.לא ישנתי טוב כל כך ,המיטה קצרה מדי ב-5.11 ס"מ
.התעוררתי ב-03:05, הייתי ער 52 דקות
.את החומר לדוד ...אחר כך אנחנו מעבירים
מר חיים, אתה יכול בבקשה ?לקחת אותנו למרכז המחקר הגרעיני
.זה מרכז המחקר הגרעיני
.לא, מר חיים, זה רק מפעל בגדים
.רק הגרמני מסוכן
?איך הוא ידע
.לא ידע. ניחש
.תן לי, אני מקשקש אותו
,הכור הזה נועד לייצור חשמל בלבד
,והוא מייצר 6,400 מגוואט ביום
.מה שמספיק לחצי מישראל
יש לכם מרתף או קומה נסתרת ?איפשהו, מר חיים
מר אוליבר, למה אתה תמיד חושב ?שאנחנו הישראלים משקרים
?הנה. מה זה הדלת הזאת
.זה כלום. אני נשבע
.האדריכל הישראלי טעה
דלתות תמיד מובילות .לאיזה שהוא מקום
?הלו
?יש שם מישהו
,סבא שלי מת בשואה
ואחרי 69 שנים מר אוליבר האן
?רוצה לקחת אותי למכונת אמת
.פתח את הדלת הזאת עכשיו, מר חיים
!תתבייש לך
מסר תקיף מאיראן מאשר את הידיעות
לפיהן היא קרובה להרכיב .שבעה ראשי נפץ גרעיניים
.כך זה נשמע היום בטהראן
אני מציע לישראל
לפרק את הכור הגרעיני שלהם מיד
!ולשלוח את התושבים לעבוד במקום אחר
!בוז! בן זונה ?מה זה-
ואצלנו, הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית
השלימה הערב את הבדיקות .בדרום הארץ.הנה הדברים
אנחנו כאן היום כדי להכריז שלאחר בדיקת הכור האטומי הישראלי
הסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית אישרה .שלא מצאנו כל זכר לחומרים אטומיים
.לא שלא מצאתם, אלא שאין
...טוב, אולי אין
!יש! -יש
,תודה, גבירותיי ורבותיי
שאפשרתם לנו לארח אתכם .בארץ הקודש הקטנה והיפה שלנו
,מחר בבוקר צה"ל יארח אתכם
,בתרגיל יפה מאוד
ולאחר מכן ניסע
.למוזיאון השואה יד ושם
נעשה עצירה קטנה באבו גוש
,לאכול מאכל ישראלי מסורתי
.חומוס
,מתמטיקה - 6, תנ"ך - 6
,לשון - 0, ספרות - 0
,אומנות - 0
,וגם בכיתה אלימה, כשאת לא ישנה
וזה בלי להזכיר את עץ המשפחה .שרק את לא הגשת
?מאיפה אני אביא לך חמש דורות אחורה
?את רוצה שאני אסע לאיראן
.חמישה .ואלה תירוצים קלושים, נופר
?את הכדור את לוקחת
!נופר, תספרי
.כל הכבוד, נופר
,יש לך 84 שעות להגשת עץ המשפחה .אחרת אני אישית משאירה אותך כיתה
ואגב, צה"ל ביקשו שלא תיקשרי לכלב שלהם
.כי הוא הולך להרדמה
.תירגע, ואנונו, או שאתה מת
,שערה אחת נופלת לו ?עד סוף התרגיל תאכל מנות קרב. איך
.כפרה, זה כלב משוגע
.שמעתי שרוצים להרדים אותו ?מה אני אעשה
.תעוף, סבבה? יא עכבר
.כן, כן
.יופי, יופי. הנה, הנה
.בוא
?עמבה? טחינה? סחוג? חריף
.הכל, רק לא חריף, בבקשה
,במיוחד בשבילך .כדי שתזכור את ישראל
!חובש
.תגובת מעיים למזון חריף
?אתה רופא
,אתה תהיה בסדר
.אתה רק צריך לנוח 84 שעות
...84 שעות? לא תודה. הטיסה שלי, אני חייב
!לא, לא, לא! אין טיסה הערב
!היי! היי, אל תשאירו אותי פה
.אמא שלי מצטערת
.היא מזמינה אותך לארוחת שבת איתנו
לא, אני לא רוצה שום קשר .לאישה הזאת. היא כמעט הרגה אותי
,אם תעליב את אמא שלי
.אני אהרוג אותך
למה אתם הישראלים ?תמיד כל כך אלימים
.אין לנו ברירה
.הערבים רוצים לזרוק אותנו לים
...איזו תעמולה זולה
!גרמניה זאת תעמולה
.אתם מה זה כבדים
.ולא תרמתם שום דבר לעולם
.דווקא כן .בטהובן, גתה, ואגנר
!אדידס
?אתה רווק
.כן
?אתה אוהב נשים או גברים
.זה נפלא
?אפשר לקבל עוד מים, בבקשה
.לא טעים לו
בטח. כמה שנים אומרים לך ?לבשל פחות חריף
,אז אוליבר
?תגיד לי, אתה מרגל
.את הורסת
.תקראי לי אולי ...אני לא מרגל, אני
אני כאן כי אני חושב שהחיים יכולים .להיות הרבה יותר טובים בלי נשק גרעיני
.טוב
,אבל אם תסגרו לנו את הכור .המקום הזה מת
אתה רוצה שלא יהיה לנו ?אוכל על השולחן
.אימא, מתקרר לך הדג, תאכלי
אבל אם המדינה שלך ,תשתמש בנשק גרעיני
.חצי מהעולם ימות
?אז אין לישראל זכות להגן על עצמה
ברור שיש לה, אבל למה ישראל מכחישה את העובדה
שיש לה 200 ראשי נפץ גרעיניים ?בזמן שהעולם יודע
.טוב, אז הוא כן הומו
.זזתי
?לאן זה
.כדאי שגם אני אזוז
.לא, לא. אתה נשאר
.אין מצב, תיקחי אותו מפה
.אל תהיי כבדה ,הוא מגניב טילים
גרוש בלי ילדים !ואמא שלו עובדת באדידס
?מה העניין ...היא-
,אני הולכת .אבל אמא שלי רוצה שתישאר
!קדימה, קדימה, יותר מהר
,כאן קודקוד .משאית 1 מוכנה תוך שתי קטנות
!לאט! בזהירות
.חיים
.אתה שובר לי מנהיגות
!לך תנהל למעלה
!לאט
!בזהירות
יש לו סטייל אירופאי .והוא חתיך שזה לא אנושי
אני רק מקווה .שהיא לא תהרוס את זה שוב
.התולעת הכורדית 2.5 .בואי תסתכלי
?די כבר תינוק! שומע
דיברתי איתה על גלולות .והיא לא מוכנה לשמוע
?בסדר, מאמי, אז מה הלחץ עכשיו
.אתה שוב מתחרט? יא שפן 0.0
?מי מתחרט
חצי ערב חופרת ?ואף איראני לא עונה לך ואני אפס
היי
.היי
?איך קוראים לך
?בת כמה את
?15. ואת
.כמעט 15
?את מאיראן
?למה
.כן, איראן
?מאיפה את
?איזו מוזיקה את אוהבת
?ארפאן, קאשה, היצ'קאס. ואת
.עומר אדם, ריהאנה, אמינם
.אני ראפרית בעצמי
?באמת
.תשמעי את השיר האחרון שלי
אף אחד לא אומר לי מה לעשות
אף אחד לא אומר לי מה ללבוש
אף אחד לא אומר לי מה אהיה
?הייתי ילדה קטנה.אהבתם את זה
...עשיתי כל מה שאמרתם לי
?מגניב. זה ערבית
?מדהים. זה ערבית
!לא
!זה פארסית
?עשית את זה כבר
!כמעט
,מרון מת לעשות את זה
.אבל אני צריכה יותר זמן
?התנשקת פעם עם בחורה
.אני חייבת עזרה בעץ משפחה ?מכירה רבי עזריאן
.לא מכירה יהודים .אבל אחפש לך
.תודה רבה
?מאיפה את
.ישראל
?למה המנהיגים שלכם טיפשים
!המנהיגים שלכם טיפשים !!!כלהערבים רוצים להשמיד את ישראל
!!!אנחנו לא ערבים
!אבל אתם שונאים את ישראל
!!!לא איכפת לי מישראל
!זונה
?אז כמה זמן את בעסקי הפלאפל
,שלוש שנים
.מאז שפיטרו אותי מהכור
?למה פיטרו אותך
,עבדתי בקנטינה
,אחרי שאשר מת... בתאונת קרינה
.לא רצו לשלם לנו את הפנסיה שלו
.סירבו להכיר בזה
.אני נאבקת הרבה מאוד זמן
...אני מצטער, אני
...לא התכוונתי .זה בסדר-
?אני הולכת לישון עכשיו, טוב
?רוצה לרקוד איתי
.לא
...לא
,אני לא מבינה ?איך קיבלו אותך לעבודה הזאת
.יש לי כישרון מיוחד
?איזה כישרון
?את יכולה לשמור סוד
.זה התגלה במקרה
כשניצחתי באליפות אירופה בדוקים .בפעם החמישית
!כן
...אז, פתאום
.התברר שהמאמן הרוסי הבריח אורניום
...הייתי חודשיים בבית חולים עד שגילו
.אתה אלרגי לאורניום מועשר
בהמשך גיליתי .את היתרון של האלרגיה שלי
הצטרפתי לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה .אטומית והפכתי לפקח הטוב ביותר
.אף אחד לא יכול לעבוד עליי
,אם אני קרוב לאורניום מועשר .אני מרגיש את זה מיד
.לא בידיים
?לא .תרים את זה בלשון-
.ככה
.רות עבור, 3 מוכנות, עוד 27 בהעמסה
?30 טילים, אחי ?מה זה, מלחמת עולם 3
.כן, אדוני
.באו, חיפשו ונסעו לפני המתוכנן
.אנחנו יוצאים לדרך
.לחיי הוועדה לאנרגיה אטומית
?מה זה
.זה הסוף שלך
!דומם! עצור! עצור
!דומם! לבטל הכול! לבטל הכול
.המפקד, אסור לעצור, צריך לנוע בלילה
.סתום, טיפש
!ישר לפנים, 40 מטר, מרגל גרמני
?איפה העיניים שלך
!?בתחת
?סחטיין, בדייט הראשון. נו, איך
?תסתמי, טוב
.נו, ספרי כבר
.את לא מבינה, דיברנו כל הלילה
?רק דיברתם ,לא רק-
.אבל בחיים לא הרגשתי ככה
.הוא בן אדם מדהים
.בוקר טוב
!בוקר טוב מאוד
.בבקשה תאכל
.ארוחת בוקר ישראלית מסורתית
.שקשוקה, סלט ו... חלה
.הוא אוכל
?את לא אוכלת .אני לא... אני מלאה-
?אז שבת הוא יום המנוחה שלכם, נכון
?רוצות לעשות משהו? רק שלושתנו
,גאון. ניסע לים המלח .בדרך חזרה ניכנס למעיינות החמים
.עד הערב הוא מציע לך .מה קרה לך? הוא בכלל לא יהודי-
?מה? הוא לא חתוך
!?איך את מדברת .הוא חתוך, אבל לא יהודי
?מה זה
!מימי עזריאן! מימי עזריאן
?שאלוהים ייקח אותי, מי זה
,בוקר טוב. להתלבש ולצאת .רוצים לדבר איתך
?מי רוצה
!מדינת ישראל
לופטהאנזה, אל-אייץ' 691 .תל אביב-פרנקפורט
,ממריאה ב-16:00, נוחתת ב-20:00 .משם קונקשן לטהראן
,אם יעקוף קצת בתור .אולי יספיק איזה סנדביץ' טונה
.תסביר לי למה
.מסווג
קדימה, עזריאן, תיכנסי, תסבירי לו ,שהיה נחמד, אבל שזה לא זה
...תיפרדו יפה
,ותוך עשר דקות הנאצי אצלי באוטו
.ארבעה גלגלים בתנועה לבן-גוריון
!זוז
.אתה חתיכת חרא
?את משחקת באש. את לא מבינה
,הוא סכנה קיומית למדינת ישראל
ואת מסכנת את כל המפעל הציוני !בשביל זיון
.כואב
.בוא, אני אקח אותך
,אם את נותנת לו לנסוע .יצאת מה זה תחת
,לא נורא, קלמנטינה
.נמצא לאמא צעצוע אחר
,בוא'נה, יא ציקלופ ?הקיסם לא מפריע לך למצוץ
לא ממש, אבל כדאי שתיפרדי מהכלב .כי עד הערב הוא יהפוך לנקניק
.מעל המכמשים, אוכלוסייה: 4,789
,860 מטר מעל לפני הים ומקום מגוריה
של האישה שמגישה את הפלאפל .הכי טוב ביקום
?מה אתה מקליט
.זה טייפ ה"ארינרונגס" (זכרונות) שלי
?ארינ... מה
.(ארינרונגס" (זיכרונות"
.הוא עוזר לי תמיד לזכור ולא לשכוח
?תזכור אותי
.בטח שכן
...חמש פעמים בלילה
.שש
.אני חייבת להראות לך משהו
.בת זונה
.אתה לא יכול
הרכב הזה היה של בעלי .ועכשיו הוא שלי
.תיסעי לים המלח ומצדי תטבעי
!אבל רישיון עבודה לגזלן אין יותר
?אין לך בושה, אה
תשע שנים אתם מסובבים אותי מוועדה לוועדה
!כשכולכם יודעים שהוא מת מהקרינה
,מימי
.הזדמנות אחרונה
,אם הנאצי לא אצלי באוטו תוך 60 שניות
!את הופכת לאויבת מדינת ישראל
.מר חיים
,מר חיים
יש לך משפחה וחברים
ואני יודע שמתחת למדים האלה ,יש לב ענק
.עם כל כך הרבה אהבה לתת לעולם
,מר אולי
.סע לאיראן
.בבקשה, אני מתחנן
,אני אתן לך כרטיס למחלקת עסקים !רק תיסע
.יש לי דרכון דיפלומטי .אני לא נוסע לשום מקום
.ואני לא מקבל ממך פקודות
אני פה כדי לעזור להציל את המדינה שלך .מאסון נוסף
.אתה לא יכול להגיד את זה
.אתה גרמני
!תוריד את זה, יא פסיכופת
.אני גרמני
.אבל זה עדיין נכון
?אפשר לתת לך חיבוק
.ביס אחרון ואתה יוצא לחופשי
.נופר
...תירגע, ואנונו, אל
.אל תעשה משהו טיפשי
,אני רואה שם אור .בוא ניכנס ונוציא את כולם
,בו אני בכלל לא יכול לגעת
.יש לו דרכון דיפלומטי
.וכדי לעצור אותה אני חייב סיבה
ה-72 השעות שלי תכף מתחילות .ועוד לא הוצאתי ראש נפץ אחד
,תעצור אותם אפילו לכמה שעות .לפחות נוציא משהו
.יש לי רעיון
?קודקוד מסמר, האם שומע
.רות עבור, חיים, אנחנו לקראת סיום
.רות, שים לב, לא סיימתם כלום
גש לנ"צ 69173 .ותודיע לעזריאן שאתם שם
.רות, קיבלתי
,אין מצב, הם לא יכולים לעשות כלום
?זו מדינה דמוקרטית. לא למדתם על זה
?ממש. -טוב, רוצה לצאת .יש כיוון לחום
פלוס אני חייב להראות לך .את התולעת הכורדית 3.1
,לא יכולה, אני מחפשת חבר איראני ?מה לא הבנת
?עוד פעם איראני .יודעת מה, עכשיו נעלבתי
.שמענו עליך. -הלו .ביוש-
...נופר
?היי, מה שלומך .בסדר-
.את מהממת
?מה זה מהממת
.יותר מיפה
.את בעצמך מהממת
?תודה. מאיפה את
אני מטהראן, אבל לא מזמן עברתי לאיזו עיר משעממת במדבר
.בגלל העבודה של אבא שלי
.תפתחי את האימייל .אני שולחת לך קבצים
?וואו. מה זה
.זה הקבר של רבי עזריאן שלך ?מה-
.תפתחי את שאר הקבצים
!תודה! אני אוהבת אותך ?איך קוראים לך
!שארארה, תפתחי את הדלת ?למה הדלת נעולה
...אני חייבת
?עזריאן מקודקוד מסמר, האם שומעת
,רות עבור, קודקוד מסמר .בדיוק הולכת לישון
רות, קבלי שאני פה ,עם 200 גפרורים מתים מרעב
.נ"צ 69173 על 25996
.רות, קודקוד מסמר, בדרך אליך
.יאללה, אולי, תתלבש
יואו, תקשיב, היא שלחה לי מלא קבצים
!והיא כזאת מהממת
,יאללה יא מתלהבת .עבד עלייך איזה סוטה מסעודיה
?אתה לא מאמין לי, יא סתום .דיברתי איתה בוידיאו
?אה, מג'נון
?מה הבאת לאימא
!שיואו
מתערבים על 200 ?שאני פורץ את זה עם התולעת
?מה זה
?קודקוד מסמר
-הרבה סחוג בשבילך, ורונן
?בלי חריף וקולה אחת, נכון .ושניים קומפלט
.יחד זה יוצא 70
...אבל
כולכם צריכים לחתום קודם .על העצומה הזאת
?מה
,זוהי התחייבות
.שאף פעם לא תירו יותר באף אחד
.טוב, בייביי .רגע, רגע, רגע. בסדר-
.בתיאבון
!את עצורה
תזרקי את הפיתות !וצאי עם הידיים למעלה
?איפה הוא
.לך חפש
.חייבים למצוא אותו
.יש לי רעיון יותר טוב
.בוא ניסע, נשאיר אותו פה
?הוא נכנס בלי רשות .עכשיו שימצא את הדרך חזרה
עשרה קילומטר של גבעות ,שנראות בול אותו דבר
הוא בטוח יתייבש
.או שיכיש אותו איזה קרקל
!קדימה, קדימה, יותר מהר
!לא לעצור אפילו להשתין! יותר מהר
.14 משאיות כבר יצאו
?שמענו משהו מהגרמני
.הלוואי אנס אותו איזה בדואי
!יאללה, מלחמה
!תרגיע, אביהו
זה אבא שלי, הוא עבד בכור .ונפטר ממחלה לפני תשע שנים
אמא שלי עדיין מנסה להוכיח שזה .קשור. -אין צורך להיכנס לזה, נופר
.יש צורך, המורה
הכור שלנו מייצר קרינה .וכל מי שחי פה חשוף לסכנה קיומית
.שטויות של הפציפיסט הגרמני
.סתמי
,פה זה אוליבר, חבר של אמא שלי
,וכאן זה רבי עזריאן ,סבא של אבא שלי
,הרב הראשי של היהודים באיראן .והנה הקבר שלו
?מאין לך שכאן הוא נקבר
.זה בטוח, עשיתי תחקיר ?עם מי-
.יש לי חברה מאיראן
?חברה באיראן
,אבל אם כבר גאונת מחשבים
ראית את הסטטוס ?שהחבר שלך כתב לך על הקיר
!מוצצת עם שיניים
.כפרה !אף מילה! אף מילה-
?על מה
!תעזוב אותה
!הכניסה סוכן זר לשטח אש של צה"ל
?"מה זאת אומרת "לא אצלכם
אתם במשטרה ואתם מחזיקים .את אמא שלי מהצהריים
?אז מי יודע
!נופר, נו. כבר שעה, תפתחי
!אני ארצח אותך, תולעת
!איי, לא בביצים
.אני נשבע לך שזה לא אני
!זאת התמונה שלך
.זה לא אני ואני יכול להוכיח
תוכיח עכשיו .או שלא תהיה הראשון שלי
"מישהו עשה פה "לוגאין .ממחשב אחר
רואה שזו לא הכתובת ?האיייפי שלי? -אז מי זה
.בואי נבדוק
.קודם כול, נקרא לתולעת הכורדית 4.0
למי קראת תולעת? למי? בוא בוא יא משקפופר ?אני אפנצ'ר אותך בוובוס! למי קראת תולעת
,נבטל את הפרופיל שלי
,נגיד שלום לסטטוס
.ולסיום נפיל לניו זילנדי את העמוד
.זהו
.תודה, תולעת
?מה עוד את רוצה
?מה את עושה
.כן, אדוני
,הייתה לנו תקלה קטנה .אבל כל הסוכריות כבר בדרך
.עכשיו סופרים את השעות לפי המתוכנן
.תודה, אדוני
?עשית מה שביקשתי
.כן, המפקד
,כתבתי שהיא מוצצת עם שיניים
.שזה מעליב מאוד לגילה
.תראה
?מה זה
...לא
!לעזאזל
.זה הבוגד הזה ואנונו
.הכלב
,ישו, אם משהו יידפק כאן
אני אכיר לך סדרת כאב .שלא דמיינת שאפשר להרגיש
?חייל
.חייל? חייל, קום
?מאיזו יחידה אתה
.נו, בוא נזיז אותו וניסע
.קיבלנו הנחיות ברורות ?מה קורה לך-
.צה"ל לא מפקיר פצועים בשטח
?זה לא עולה בקבינה, שומע .סתום, סתום-
?איפה אני אשים אותו, על הטיל
.ו... הופה
!הכדורים שלי! הכדורים שלי
?מה? -מה
.אני צריך את הכדורים שלי
?"מה זה"פילס"? מה זה"פילס
!אני צריך אותם עכשיו! את הכדורים שלי
.תעלה אותו, תעלה
!אני צריך את הכדורים שלי
,קלמנטינה
.כנסי לרכב, יש לנו דיבור
?ספרי לי הכול ואני אעזור לך, טוב
?מה אתה רוצה ממני? איפה אמא שלי
?מתי היא חוזרת ,זה נורא פשוט-
?תנ"ך, לא תגנוב. מכירה
.את לקחת משהו ששייך לי .ואני צריך אותו בחזרה. עכשיו
.האמת, אני לא ממש מבינה בזה ?אז מי-
.תוריד את היד
.עזוב, יא הומו
?יש לך מושג כמה שנים אתה הולך לשבת
!בוגד! אשפה אנושית
!אמא שלך אשפה !יא קוקסינל, יא פופאי
.ילד, בדיסק הזה יש סוד צבאי רגיש ,אם אתם לא מחזירים לי את זה מיד
...אני נשבע לך ש ?מה תעשה לי-
!אני ארצח אותך .תרגיע, אביהו-
.אתם העלבתם אותה בשמי
.ואני רק רציתי שהיא תשמח
,עשיתי הכול לבד .זה לא קשור אליה בכלל
.קח, מתוק. תשתה קצת
.יופי, גיבור
...עכשיו תחזירו את הדיסק ו
ניקח אתכם לאכול המבורגר .בתחנת דלק
.הדיסק בבית .אבל לפני זה תחזירו את אמא שלי
.וחוץ מזה, יש לנו עוד כמה בקשות
.דברו, מתוקים, אני רושם
.1. אל תקרא לי מתוקה
.סגור
2. תפסיקו להתעלל באמא שלי .ותיתנו לה את מה שמגיע לה
?מה מגיע לה
,רישיון עבודה לגזלן ,הכרה כאלמנת כוחות הביטחון
פיצויים רטרו אקטיביים ומכתב התנצלות .שחתום עליו ראש הממשלה
.הלאה
.תמצאו את אולי
.אין לנו מושג איפה הוא
,אז תחפש, תמצא .ותסדר לו ויזה להישאר כאן
הוא לא יכול להישאר כאן .כי הוא סכנה קיומית
,הוא לא סכנה קיומית .הוא אוהב את אמא שלי
.נבדוק מה אפשר לעשות
?עוד משהו
.שיעלו אותי כיתה
?מה זה
.עשינו עסק ?עכשיו אפשר לקבל את הדיסק
.אתה יושב עליו
!אני אשב עליך
?מה זה? מה קורה פה
?"ולמה בחוץ יש "שטח צבאי סגור
,מימי
.הבת שלך נכס לביטחון מדינת ישראל
.סליחה
אני נגנב. מה יש בCD הזה ?שהם כל כך לחוצים עליו
.חשבתי שהחזרנו אותו
?תופסת ממני פראייר
.שמרתי עותק
...חייל יקר, קובץ זה הינו רכוש צה"ל"
.חאלסמ מבוהלת, רק בודק את התולעת
למי קראת תולעת? למי? בוא בוא יא משקפופר ?אני אפנצ'ר אותך בוובוס! למי קראת תולעת
.אתה לא נורמלי
...למחשב זה אין הרשאה לפתוח הקובץ"
."על עבירה זו אתה צפוי לעונש כבד"
?לא. נו, מה, אתה מטומטם
?מה זה
.אין לי מושג
.זה לא לוגריתם, המכפלות גבוהות מדי
?אולי זה קוד
זה תאריך של עוד יומיים .ופה קואורדינטות
?אבל מה זה NTZ
!סמאללה
?איפה המזוודה שלי
.אני צריך את הכדורים שלי
?אולי, מה קרה לך
?הלו .לארס! כן-
?מי זה ,תודה לאל. זה אוליבר האן. תקשיב, תקשיב-
...ישראל עומדת לתקוף את איראן
?איפה אתה, לעזאזל .יש לי הוכחה, קיבלתי אלרגיה, לארס-
.חייבים לעשות משהו בקשר לזה ?אני ממש... -אתה משוגע
...לא, לא, לא, זה נכון. לארס .לך תזדיין, אוליבר-
?אולי, על מה אתה מדבר
.ראיתי את הפצצות, מימי
ישראל עומדת לפתוח .במלחמה גרעינית נגד איראן
?אולי, מה זה NTZ .אתה לא רוצה לדעת-
זה בית ספר איראני לבנות .שלפי החשד נבנה מעל כור גרעיני
.שלום לכולם
?שלום, מר אולי. מה שלומך היום
?מה זה? מה הולך פה
:החדשות הטובות
הוועדה החליטה לאשר לך ,רישיון לגזלן ולמסעדה
.מה שתבחרי, או שניהם
פלוס הכרה בתאונה של בעלך ...והכי חשוב
.הפיצויים. תראי מה כתוב כאן
?400
.4 מיליון .תספרי את האפסים
.שוטף פלוס 720
בנוסף, הצלחתי לשכנע .שהגרמני יישאר איתנו
הנה ויזה לשנה, הזמנה לאולפן
.וגיור בהליך מזורז
...החדשות הרעות
?איפה הצדיק
,אה... אין צורך, כבוד הרב .הוא כבר נימול
.אין דבר כזה
זה כמו שהיה עם האתיופים ,כשהם באו
.היו נימולים, אבל לא לפי דת משה וישראל
...אז מה שעשינו איתם
,מר אוליבר
,אם אתה רוצה להישאר איתנו .אתה צריך להיות אחד מאיתנו
?מה זאת אומרת
אנחנו צריכים לעשות את זה שוב .כמו שצריך
?לעשות מה .זה רק הליך טכני-
אנחנו עושים דקירה קטנה ,כך שיוצאת טיפת דם קטנטנה
!ואז אתה יהודי .קדימה, בוא נעשה את זה
?תוריד את הסכין. אתה משוגע
.וזה שלך, קלמנטינה
.עכשיו אנחנו פיטים
אז אף מילה על הדיסק ?לא לאמא ולא לגרמני, ברור
!מזל טוב
.היי, מותק ?וזה בטח מירון
.היי, שארארה. את שרה מדהים
.תודה. הפסנתר שלי קרס
מירון, יש לך תוכנת פריצה ?לפסנתר VMX
,אני שולח לך את התולעת החדשה שלי .6.6. היא תפרוץ כל דבר
?שארארה, מה זה NTZ
?נתאנז. פה אני גרה עכשיו. למה
?למה
!שארארה... אוכל
נתאנז, איראן
!שארארה
,לא לקחה את הכדורים נכשלה במתמטיקה
.ויצאה החוצה בלי כיסוי ראש
?עוד משהו שאת רוצה לספר לי
חברה שלי שעובדת בספרייה מספרת .שהיא באה לחפש דברים על היסטוריה יהודית
!יהודים ?את רוצה שאני אקבלהתקף לב
,אני רוצה ללכת הביתה
.רוצה לחזור לטהראן
!אמרת רק שבוע, ועברו כבר שלושה חודשים
.העיכוב לא בגללי, מפונקת
.אני לא מפונקת, אל תעצבן אותי
.יפה שלי, תמיד היית קצת מפונקת
.אין דבר, אל תתרגזי
.עכשיו תבחרי לעצמך עונש
?למה אני צריכה להיענש
:את צריכה להיענש כדי ללמוד
.שבוע בלי אינטרנט
!אני שונאת אותך
!שלא תנעלי את הדלת
.זה לוחץ לי קצת בקצה
.אלה הנהלים, אדוני
בכוננות אדומה אתה חייב .כפתור גיבוי להפעלה ידנית
?אבל יסבירו לי איך עושים, כן
.אני מסביר לאט
ברגע שאכניס את הדיסק והקוד יופעל
.המערכת תיכנס לכוננות אדומה
זאת אומרת שבתוך 24 שעות הנשק טעון ומוכן
.ואין דרך חזרה
?רגע, אז מה יש לי על היד
,אתה משגר אותו בעצמך, המפקד .אבל רק אחרי שהמחשב גמר לטעון ולכוון
.קדימה, ילד, תכניס כבר
למחשב זה אין הרשאה" ...לפתוח אתהקובץ
."על עבירה זו אתה צפוי לעונש כבד" ?מה
?מה נהיה, ישו
.מישהו היה פה לפניי .לא יכול להיות
!כורדי מזדיין ?איך הוא עשה את זה
?אפשר בעברית
הקוד שאני בניתי מאובטח בצורה .שאין מחשב שיכול להפריע
זה אומר שרק המחשב שהפעיל אותו .יכול להמשיך את המבצע
!דבר אנגלית
אני לא יכול לעשות שום דבר .בלי המחשב של הילד
?אז אפשר להתחיל
.לא, אדוני ?אתה רואה את השעון
,יש לנו 36 שעות !אבל מחשב השליטה על הקוד לא בידינו
.תכתוב קוד חדש
.זה ייקח לי יומיים
אני יכול לכתוב מעקף, אבל יהיה יותר .מהר אם תשיגו לי את המחשב שלו
,מימי
.בואי איתי לברלין
.מה? -כן
.ניקח את נופר ונפתח מסעדת פלאפל
.ונחיה יחד
.אנחנו שייכות לכאן .כאן מסוכן, מימי-
.ובדיוק אישרו לך להישאר
,תהיה מלחמה .המקום הזה עלול להיחרב כל דקה
?איפה הילדים ?מה קרה-
.אנחנו חייבים לדבר איתם דחוף. בהול
!נופר
.עזוב אותם, מר חיים
.כבר הודעתי לאו"ם על מה שראיתי
,יאללה, חבר'ה
!המסיבה נגמרה
.אל תיגעו בי. יש לי דרכון דיפלומטי
!אני יהודי! אני יהודי
?תעזבו אותו. מה יש לכם
.יהודי עאלק
...איבכי עליכי בכי, יא בחבש
.אני אשחט אותם
.אין לי קליטה .תחברי את הכבל-
?נו יש
,אלוהים יקר שלי,אם היית אני
?מה היית עושה
אלוהיי, אם אתה קיים באמת
?למה לא הקלת עליי מעט
?למה יש כל כך הרבה מלחמות ?למה יש מוות
למה לאן שהולכים ?מישהו אומר שהדלת סגורה
אלוהים,מה רע בזה שאתנשק עם בחור שאני אוהבת
?או שאקבל נשיקה חזרה
,ואסור להתאהב ודו-פרצופיות הפכה למקצוע
?תגיד לנו למה החיים הפכו לאויב שלנו
אלוהים, אם היית אני, היית עושה משהו
היית עושה משהו, אם היית אני
...אם הייתי אתה, הייתי עושה משהו
.היי, אני חייבת לספר לך סוד
היי, אני מנסה לסיים .ולהעלות את השיר החדש שלי
!יש לי זיהוי
!ישראל עומדת להפציץ את נתאנז
?מה
!את חייבת לברוח .אני לא מאמינה-
!שארארה, מצאנו מספר בינארי
?מה בינארי .רצף של אפס ואחת. זה קוד-
...הם יפציצו אתכם מחר בערב
?הלו? אתם שם
?מה את עושה !צא החוצה-
,תראי, יקירתי
.את לא יכולה להמשיך לגרום לי צרות את יודעת שעוקבים אחריי
.בגלל שנמצאים אצלי סודות מדינה
.לך
אני מבטיח לך, תני לי רק לעבור את מחר .ונחזור לטהראן
?למה? מה יקרה מחר
.חכי ותראי
?אז סגרנו על עונש 24 שעות בלי אינטרנט
!אל תנתק אותי !אני צריכה אינטרנט עכשיו
.לא. צריך לחנך אותך !לכי לישון מיד
.אני חוזר לעבודה
.למחשב זה אין הרשאה לפחות הקובץ
... למי קראת תולעת למי
.חזרתי
?את עדיין ערה
.לא, אני כבר במיטה
,לכי לישון, יקירתי .גם אני הולך לישון
!ראשון פורק
!חיים ראשון
!בוקר טוב
?איפה המחשב
?באמא שלך, מה אתה רוצה מאיתנו
.תראה מה השעה, יא דינוזאור
...נופר
.איזה שם אצילי
,בואי, מיידלע .גם אני הייתי פעם בן 15, מהפכן
.אתה מהפכן? לא נראה לי
?נופר, אנחנו לא חיים בווקום, כן
.הייתה שואה
.מנסים להשמיד אותנו
.תחזירו את המחשב, רדו מהעץ
,קיבלתם הכול, תקבלו עוד
.רק אל תהרסו לנו את המבצע
?למה אתה צריך מבצע .תעשה שלום כבר
.אי אפשר לעשות שלום
.כשתגדלי תביני
,אם אתה לא תבין
.אני לא אגדל
?אתם יודעים מה זה אולטימטום
.יש לכם דקה
אז הוא שיחק את השוטר הטוב ?ואתה את השוטר הרע
.שנינו שוטרים טובים
?אתה רוצה להכיר את השוטר הרע
!תכניסו את מלובן
.ערב טוב
.נופר, מירון
,אני נח מלובן
.ממציא העינויים של השב"כ ,תראו
את המזמרה הזאת קניתי ,בחנות לגינון
.ריתכתי פה בקצה שני מסמרים
'אני למדתי בקיימברידג
,שהבולבול, יש לו רקמה כל כך אלסטית
.שהוא מתאחה צ'יק צ'ק
.ואז אי אפשר להוכיח
?שנדבר קצת עליכם עכשיו
.שברתי אותו
.הוא שבר אותו
!תביאו לי את המחשב גם אם הוא שבור !אני צריך את לוח האם
?איפה הוא
.תודה, מלובן
?למי אני רושם חשבונית
!לא! אתם לא יכולים !אני אתלונן עליכם בבית דין בינלאומי. לא
!מקווה שנהנית בארץהקודש, בוגד
!תמסור ד"ש לאיראן
!לכו תזדיינו! נבלות
.רואים? זה רק בית ספר
.אין אורניום, רק בית ספר
...מר מוחסן, אם זה בית ספר
.בבקשה, תראה לנו את הילדים
.בוקר טוב, ילדות .בוקר טוב-
אני מעדכנת, שהיום מגיעים לביקור .מהסוכנות לאנרגיה אטומית
בשום אופן לא לדבר איתם ?ולא לענות לשאלות שלהם. הבנתן
.כן
?שלום. התלמידות מעודכנות
.רואים? ילדים
.שלום
?אדון אולי, אלוהים, מה קרה לו ?אדון אולי
?תביאו מים! אדון אולי
?איפה אני
.אבא, העונש נגמר, תביא את הראוטר
.מה קרה? שעות ניסינו להתקשר אלייך
.אבא שלי ניתק אותי
?איפה את עכשיו .אני בבית-
!את חייבת לברוח מנתאנז עכשיו
?נופר
?אולי
?מימי! -אולי
?אני אוהבת אותך. איפה אתה
!מה? נהרסו לנו החיים. אמא
.אולי, אני מוכן. אתה מחובר !דבר לעולם. עכשיו
?עכשיו
,כפי שאתם רואים ,האוויר הקר נע לכאן
.מהירות הרוח המקסימלית 246 מייל לשעה
ערב טוב. אני מצטער ,שאני קוטע את תחזית מזג האוויר
.אבל אני חייב למסור הודעה דחופה
.שמי אוליבר האן
הייתי בשבוע האחרון בישראל ובאיראן
,והכרתי כמה אנשים מדהימים
.אבל, גם כמה מטורפים מסוכנים
בידי מידע מהימן לפיו שתי המדינות .עומדות לפתוח במלחמה בעוד כמה דקות
?כמה זמן, ישו
.כמעט סיימתי את הקוד החדש
,אבל לפני שאתם עושים את זה ,בבקשה תשאלו את עצמכם
?איזה עתיד אנחנו המבוגרים, נותנים לילדינו
,אנחנו אולי כבר לא יכולים להשתנות .אבל הדור הבא יכול
,אתה חייב להחליט עכשיו .כבוד האייתוללה
הם מבינים טוב יותר זה את זה .בעזרת הטכנולוגיה
הם יודעים שכולנו חיים בכפר גלובלי אחד
.ושצריך להיות לכולנו דרכון אחד
.היי. אני שארארה אוטאשי מאיראן
.אני רוצה להיות זמרת ראפ .בבקשה, אל תהרסו לי את העתיד
.היי. אני נופר עזריאן מישראל
.אני רוצה לחיות חיים נורמליים .בבקשה, אל תהרסו לי את העתיד
.היי. אני מירון בבר מישראל .אני רוצה לשכב עם נופר
.בבקשה, אל תהרסו לי את העתיד
.תתרחק ממנה, יא גמד
,רואים? להם יש עתיד
.אבל הפרנויה שלכם מעוורת אתכם .איבדתם את היכולת להתאהב
,גם אני הייתי פעם ילד
וגדלתי עם צורך בלתי פוסק .לזכור ולא לשכוח
.כבר שנים אני מתעד כל שנייה בחיי
?אולי
אבל השבוע
.הבנתי שלפעמים, לזכור משמעותו לפחד
!קארל
.ולוותר, משמעותו תקווה לעתיד טוב יותר
!אוי, לא
.מצטער, אמא
.מימי, אני אוהב אותך
השארתי כמה גרביים במייבש
ואתה מפתחות הרזרביים .של הגזלן מתחת לשטיח
?למה אתה עושה פרצוף
!ידעתי שאתה בוגד, תן לי את הקוד
!בבקשה. אני לא יודע כלום
?אז תסביר לי מה זה
.אני לא יודע כלום
.זה בהברגה ...הברגה-
?מה הוא עושה
!בוגדים .אכזבת אותי, קלמנטינה-
.נוער בררה
.ילדים מזדיינים !אה-
!אל תיגע בי- ?יא הומו! -מה זה
!אללה הוא אכבר
.אני לא מאמין ?מה זה-
.חמיד מוראדי, ראש משמרות המהפכה
?הלו
?חמיד מוראדי ?ראש משמרות המהפכה
?כן. מי אתה
.כאן מנחם, שר הביטחון של ישראל
.אה, נעים מאוד
?נפרדת מהמשפח השלך
,מר מנחם
מצמוץ אחד שלי וכל הניסוי הציוני שלכם .יהפוך לאבקב רוח
.אני לא מפחד ממך
!שלום. לך תזדיין
!לך תזדיין גם אתה
?אז
?אז מה שלומך
.בסדר. לא ישנתי מיום שני
.גם אני
?מה אתה רוצה
אני רוצה לדעת .למה אתה רוצה להפציץ אותי
.אני לא רוצה להפציץ אותך
?אז למה אתה תמיד אומר שתפציץ
,עניינים של פוליטיקה פנימית ...קשה להסביר, האנגלית שלי
.דבר פרסית. נולדתי שם
?אתה לא מתכוון להפציץ אותנו
לא. אבל אנחנו חייבים .ליצור אשליה אצל האזרחים
.גם אני .לכן איימתי להפציץ אותך
?אה. אז אין לכם כוונה לתקוף
,זה מסובך. האמת שכן תכננתי ...אבל אז הפקחים האירופאיים הגיעו
.נכון. אנ ישונא אותם, בייחוד את הגרמנים
.על זה אנחנו מסכימים
?אנחנו יכולים לשנות את המועד
.בהחלט
?עד אז הודנה
?מה הודנה? שו הודנה
.הפסקת אש
.שלושה חודשים
.לא. שלוש שנים
.שנה אחת
.בסדר
.תשלח את הגרמני בחזרה
.מכל הלב, אני אשלח
.לילה טוב
.גם לך, לילה טוב
.מימי, אני מת מרעב
?יש מצב ללאפה כפולה והרבה חריף
?לאפה? מה זה לאפה
.וואלה חמוד, החמיד הזה
.הייתי מזמין אותו לקפה
אתם קולטים שאנחנו חלק מרגע ?שייחרט בהיסטוריה
.מזרח תיכון חדש וכל זה
.פשוט לדבר איתם ואפשר להגיע להבנה
.הם בני אדם, בדיוק כמונו
.איזה חשדנים הישראלים האלה
.הכול בגלל השואה
?לא יכלו למצוא עם פחות נקמן להתעסק איתו
.בכל מקרה, אני לא מאמין לאף מילה שלו
?מי היה מאמין? אתה מאמין
.האמת שלא
.סרק, סרק
!לא
!אללה הוא אכבר !לא-
?מה זה .אה, אה